Матеј 8:31 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов31 А демоните Го молеа, велејќи: „Ако нѐ изгониш, позволи ни да отидеме во свињите.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)31 И демоните Го молеа и говореа: „Ако нѐ изгониш, дозволи ни да влеземе во крдоно свињи!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)31 И демоните Го молеа и говореа: „Ако нѐ изгониш, дозволи ни да влеземе во свињине!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199031 И бесовите Го молеа и говореа: »Ако нѐ изгониш, позволи ни да отидеме во свињине!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200831 И, бесовите Го молеа, велејќи: – Ако нѐ изгониш, позволи ни да отидеме во свињине. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик31 и демоните почнаа да Го молат Исуса: „Ако ни бркаш, дозволи ни да влеземе во свињите.“ Viz kapitola |