Матеј 7:23 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов23 И тогаш Јас ќе им изјавам: ‘Никогаш Јас не сум ве познавал; одете си од Мене вие, кои правите беззаконие!’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)23 И тогаш Јас ќе им кажам: ‚Никогаш не сум ве познавал; бегајте од Мене вие што правите беззаконие!‘“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)23 И тогаш Јас ќе им кажам: ‚Никогаш не сум ве познавал; бегајте од Мене вие што правите незаконски дела!‘“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199023 И тогаш Јас ќе им кажам: ‚Никогаш не сум ве познавал; бегајте од Мене вие што правите незаконски дела!‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200823 И тогаш Јас ќе им кажам: – Никогаш не сум ве познавал; бегајте од Мене, вие што правите беззаконие! Крај на средата Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик23 Тогаш Јас ќе им речам: ,Никогаш не Сум ве познавал! Тргнете се од Мене вие кои ги кршевте Божјите закони!‘“ Viz kapitola |