Матеј 6:18 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов18 за да не те видат луѓето дека постиш, но твојот Татко, Кој е во тајност; и твојот Татко, Кој гледа во тајност, ќе те награди јавно.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)18 па да се покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа во тајност, ќе те награди јавно.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)18 па да се покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа во тајност, ќе те награди јавно.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199018 па да се покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред својот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа тајно, ќе те награди јавно. Viz kapitolaСвето Евангелие 200818 па да се покажеш дека постиш не пред луѓето, туку пред твојот Отец, Кој е во тајност; и твојот Отец, Кој гледа тајно, ќе те награди јавно. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик18 за да не те познаат луѓето дека постиш; доволно е што знае твојот небесен Татко, Кој го гледа тоа што е тајно, за што ќе те награди јавно. “ Viz kapitola |