Матеј 5:42 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов42 Дај му на оној што бара од тебе, и не свртувај се од оној што ти сака на заем.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)42 На оној што бара од тебе, дај му, и не одбивај го оној што ти сака нешто на заем.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)42 На оној што бара од тебе, дај му, и не одбивај го оној што ти сака нешто на заем.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199042 На оној што бара од тебе, дај му, и не го одбивај оној што ти сака нешто на заем. Viz kapitolaСвето Евангелие 200842 На оној што бара од тебе, – дај му, и не одбивај го оној што ти сака нешто на заем. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик42 Кога некој ќе запроси нешто од тебе дај му; и не одбивај човек што бара да позајми нешто од тебе.‘“ Viz kapitola |