Матеј 27:63 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов63 и му рекоа: „Господаре, се сетивме дека оној измамник, уште додека беше жив, рече: „Ќе воскреснам по три дни.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)63 и му рекоа: „Господаре, се сетивме дека Оној измамник, уште дури беше жив, рече: ‚По три дни ќе воскреснам!‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)63 и му рекоа: „Господаре, се сетивме дека Оној измамник, уште дури беше жив, рече: ‚По три дни ќе воскреснам!‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199063 и му рекоа: »Господаре, се сетивме дека Оној измамник, уште дури беше жив, рече: ‚По три дни ќе воскреснам.‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200863 и рекоа: – Господаре, се сетивме дека Оној измамник, уште додека беше жив, рече: – по три дни ќе воскреснам; Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик63 Тие му рекоа: „Господине! Се сетивме дека оној измамник, уште додека беше жив, рече: „На третиот ден ќе воскреснам од мртвите!“ Viz kapitola |