Матеј 26:74 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов74 Тогаш почна да се проколнува и да се заколнува: „Не го знам Човекот.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)74 Тогаш тој почна да се колне, и се заколна: „Не Го познавам Човекот!“ И веднаш запеа петел. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)74 Тогаш тој почна да се колне, и се заколна: „Не Го познавам Човекот!“ И веднаш запеа петел. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199074 Тогаш тој почна да се колне, и се заколна: »Не Го познавам Човекот.« И веднаш запеа петел. Viz kapitolaСвето Евангелие 200874 Тогаш тој почна да се колне, и се заколна: – Не Го познавам Човекот! И веднаш запеа петел. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик74 Но Петар почна да се колне и да ги уверува: „Јас не го познавам тој човек!“ Во тој момент запеа петел. Viz kapitola |