Матеј 26:64 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов64 Исус му кажа: „Ти рече! Но, Јас ви велам: отсега ќе Го гледате Човечкиот Син, како седи оддесно на Силата и како доаѓа на небесните облаци.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)64 Исус му одговори: „Ти рече! Но, јас ви велам: отсега ќе Го гледате Синот Човечки како седи оддесно на Силата и како доаѓа на небесните облаци.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)64 Исус му одговори: „Ти рече! Ви велам отсега ќе Го гледате Синот Човечки како седи оддесно на Силата и како доаѓа на небесните облаци.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199064 Исус му одговори: »Ти рече! Ви велам пак: отсега ќе Го гледате Синот Човечки како седи оддесно на силата и како доаѓа по небеските облаци.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200864 Исус му одговори: – Ти рече. Но, ви велам: отсега ќе Го видите Синот Човечки како седи оддесно на силата и како доаѓа по небеските облаци. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик64 Исус му одговори: „Самиот кажа! Но на сите вас ви велам: ,Наскоро ќе Ме видите Мене, Синот Човечки, како седам на почесната, десна страна на Семоќниот, и како доаѓам на небесните облаци.‘“ Viz kapitola |