Матеј 26:63 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов63 А Исус молчеше. Прво-свештеникот Му рече: „Те заколнувам во живиот Бог да ни кажеш дали си Ти Христос, Божјиот Син?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)63 Но Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: „Те заколнувам во живиот Бог да ни кажеш: Ти ли си Христос, Синот Божји?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)63 Но Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: „Те заколнувам во живиот Бог да ни кажеш: Ти ли си Христос, Синот Божји?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199063 Но Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: »Те заколнувам во Живиот Бог да ни кажеш: Ти ли си Христос, Син Божји?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200863 Но, Исус молчеше. А првосвештеникот Му рече: – Те заколнувам во Живиот Бог да ни кажеш; Ти ли си Христос, Синот Божји? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик63 Исус молчеше. Првосвештеникот повторно Му се обрати: „Те заколнувам пред живиот Бог да ни кажеш, дали си Ти Месијата Божјиот Син?“ Viz kapitola |