Матеј 26:51 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов51 И ете, еден од оние, кои беа со Исуса, извади нож и го удри слугата на првосвештеникот и му го отсече увото. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)51 И ете, еден од оние што беа со Исус, протегна рака и го извади ножот свој, па го удри слугата на првосвештеникот, и му го отсече увото. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)51 И ете, еден од оние што беа до Исус, протегна рака и извади нож, па го удри слугата на првосвештеникот, и му го отсече увото. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199051 И ете, еден од оние што беа до Исуса, протегна рака и извади нож, па како го удри слугата на првосвештеникот, му го отсече увото. Viz kapitolaСвето Евангелие 200851 И ете, еден од оние што беа со Исуса, откако посегна со раката, го извади својот нож, па штом го удри слугата на првосвештеникот, му го отсече увото. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик51 Наеднаш, еден од оние што беа со Исус извлече нож и, замавнувајќи, му го отсече увото на слугата на Првосвештеникот. Viz kapitola |