Матеј 26:33 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов33 Тогаш Петар одго-вори и рече: „Ако сите се соблазнат во Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)33 Тогаш Петар Му одговори и рече: „Дури и сите да се соблазнат поради Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)33 Тогаш Петар Му одговори и рече: „Дури и сите да се соблазнат поради Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199033 Тогаш Петар Му одговори и рече: »Дури и сите да се соблазнат заради Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200833 Тогаш Петар Му одговори и рече: – Дури и сите да се соблазнат заради Тебе, јас никогаш нема да се соблазнам. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик33 Петар Му рече: „Дури и ако сите други Те остават, јас никогаш нема да Те оставам!“ Viz kapitola |