Матеј 25:25 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов25 се исплашив, отидов и го скрив твојот талант во земјата. Еве, го имаш своето!’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)25 па се уплашив и отидов, и го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето.‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)25 па се уплашив и отидов, и го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето.‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199025 па се уплашив и отидов, та го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето.‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200825 па се уплашив и отидов, та го сокрив твојот талант в земја; ете ти го твоето. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик25 Се исплашив дека ќе ги загубам доверените златници, па отидов и ги закопав. Еве, ти го враќам твоето.‘ Viz kapitola |