Матеј 25:1 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 „Тогаш Небесното царство ќе биде како десет девици, кои ги зедоа своите светилници и му излегоа во пресрет на младо-женецот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 „Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилки и излегоа да го пресретнат младоженецот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 „Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилки и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 »Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 „Кога ќе биде воспоставено небесното царство, тоа ќе биде како во следната споредба. Десет девојки ги зеле своите ламби и излегле да го пречекаат младоженецот. Viz kapitola |