Матеј 21:2 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов2 “Отидете во селото што е пред вас! Таму ќе најдете веднаш врзана ослица и осле со неа. Од-врзете ги и доведете Ми ги! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)2 и им рече: „Отидете во селоно, што е наспроти вас и веднаш ќе најдете врзана магарица и младо магаре со неа; одврзете ги и доведете Ми ги! Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)2 и им рече: „Отидете во селоно, што е наспроти вас и веднаш ќе најдете врзана магарица и младо магаре со неа; одврзете ги и доведете Ми ги! Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19902 и им рече: »Отидете во селоно, што е наспроти вас, и веднаш ќе најдете врзана ослица и осле со неа; одврзете ги и доведете Ми ги! Viz kapitolaСвето Евангелие 20082 велејќи: – Отидете во селоно што е наспроти вас и веднаш ќе најдете врзана магарица и магаренце со неа; одврзете ги и доведете Ми ги! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик2 порачувајќи им вака: „Отидете во селото пред вас; таму веднаш ќе најдете врзана магарица со нејзиното младо магаренце. Одврзете ги и доведете Ми ги овде. Viz kapitola |