Матеј 21:13 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов13 и им рече: „Напишано е: Мојот Дом ќе биде наречен Дом На Молитва, а вие го направивте разбојничка пештера.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)13 и им рече: „Напишано е: ‚Домот Мој нека се нарече дом за молитва‘, а вие го направивте разбојничка пештера.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)13 и им рече: „Напишано е: ‚Домот Мој нека биде дом за молитва‘, а вие го направивте како разбојничка пештера.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199013 и им рече: »Напишано е: ‚Домот Мој, дом за молитва ќе се нарече‘, а вие го направивте како разбојничка пештера.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200813 и им велеше: – Напишано е: „домот Мој, дом за молитва ќе се нарече“, а вие го направивте како разбојничка пештера. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик13 и им рече: „Во Светото Писмо пишува дека Бог рекол: ,Мојот храм нека биде место за молитва.‘ А вие го претворивте во разбојничко дувло!“ Viz kapitola |