Матеј 20:4 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 и им рече: „Одете и вие во моето лозје, па ќе ви дадам што ќе биде право!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 им рече: ‚Одете и вие во моето лозје, па што е право, ќе ви дадам.‘ И тие отидоа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 им рече: ‚Одете и вие во моето лозје, па што е право, ќе ви дадам.‘ И тие отидоа. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19904 им рече: ‚Одете и вие во моето лозје, па што е право, ќе ви дадам.‘ И тие отидоа. Viz kapitolaСвето Евангелие 20084 им рече: – Одете и вие во моето лозје, па што е право, ќе ви дадам; и тие отидоа. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 па им рече: ,Одете и вие на моето лозје, а јас ќе ви платам колку што ви следува.‘ И тие отидоа. Viz kapitola |