Матеј 20:21 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов21 А Тој ѝ рече: „Што сакаш?“ Му одговори: „За-поведај овие мои два сина да седнат, едниот до Твојата десна, а другиот до Твојата лева страна, во Твоето Царство!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)21 А Тој ѝ рече: „Што сакаш?“ Таа Му одговори: „Заповедај овие мои два сина да седнат до Тебе, едниот од десно, а другиот од лево во Твоето царство!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)21 А Тој ѝ рече: „Што бараш?“ Таа Му одговори: „Заповедај овие мои два сина да седат до Тебе, едниот од десно, а другиот од лево во Твоето царство!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199021 А Он ѝ рече: »Што бараш?« Таа Му одговори: »Заповедај овие мои два сина да седнат при Тебе, едниот оддесно, а другиот одлево во Твоето царство!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200821 А Он ѝ рече: – Што бараш? Таа Му одговори: – Заповедај овие мои два сина да седнат при Тебе, едниот оддесно, а другиот одлево, во Твоето царство. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик21 „Што сакаш?“ ја праша Исус. „Дај им на моиве два сина почесни места од Твојата десна и лева страна во Твоето царство“ Му рече таа. Viz kapitola |