Матеј 19:16 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов16 И ете, еден Му пристапи и рече: „Учителе добар, какво добро да направам, за да имам вечен живот?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)16 И ете, еден човек, кога пристапи до него, Му рече: „Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам живот вечен?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)16 И ете, еден човек, кога пристапи до него, Му рече: „Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам живот вечен?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199016 И ете, еден човек, кога пристапи до Него, Му рече: »Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам живот вечен?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200816 И ете, еден млад човек, кога пристапи до Него, Му рече: – Благ Учителе, какво добро треба да направам, за да имам живот вечен? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик16 Еднаш, кај Исус дојде еден млад човек и го праша: „Добар Учителе, какви добри дела треба да направам за да се здобијам со вечен живот?“ Viz kapitola |