Матеј 18:10 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁰ “Гледајте да не презрете едно од овие мали; зашто ви велам, дека нивните ангели во небесата, постојано Го гледаат лицето на Мојот Татко, Кој е во небесата.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁰ „Гледајте да не презрете едно од овие мали, зашто, ви велам, нивните ангели на небесата постојано го гледаат лицето на Мојот Отец небесен.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁰ „Гледајте да не презрете едно од овие мали, зашто, ви велам, нивните ан­гели на небесата секогаш го гледаат ли­цето на Мојот Отец небесен.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁰ Гледајте да не презрете едно од овие мали, зашто, ви велам, нивните ангели на небесата секогаш го гледаат лицето на Мојот Отец небесен.

Свето Евангелие 2008

¹⁰ Гледајте да не презрете едно од овие малите, зашто ви велам, нивните ангели на небесата секогаш го гледаат лицето на Мојот Отец небесен.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁰ „Внимавајте да не потцените ниедно од овие најмалечкиве, зашто нивните ангели на небото се постојано со Мојот небесен Татко.“

Матеј 18:10 Křížové odkazy