Матеј 17:9 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов9 И кога слегнуваа од гората, Исус им заповеда, велејќи: „Никому не кажувајте за ова привидение, додека Синот Човечки не воскресне од мртвите.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)9 А кога слегуваа од гората, Исус им заповеда и рече: „Никому не кажувајте што видовте додека Синот Човечки не воскресне од мртвите!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)9 Исус им заповеда и рече: „Никому не кажувајте што видовте додека Синот Човечки не воскресне од мртвите!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19909 А кога слегуваа од планината, Исус им заповеда и рече: »Никому не кажувајте што видовте, додека Синот Човечки не воскресне од мртвите!« Viz kapitolaСвето Евангелие 20089 И кога слегуваа од планината, Исус им заповеда и рече: – Нико му не кажувајте што видовте, додека Синот Човечки не воскресне од мртвите. Крај на Преображение Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик9 Додека слегуваа од планината, Исус им нареди: „Не кажувајте му никому за ова што го видовте, си додека Јас, Синот Човечки, не воскреснам од мртвите.“ Viz kapitola |