Матеј 17:5 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов5 Додека уште зборуваше тој, ете, ги засени светол облак, и ете, глас од облакот велеше: „Овој е Мојот возљубен Син, во Кого Ми е милината; слушајте Го Него!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)5 Додека уште говореше, ете, ги засени светол облак; и се чу глас од облакот кој велеше: „Овој е Мојот возљубен Син, во Кого е Мојата волја; Него послушајте Го!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)5 Додека уште говореше, ете, ги засени светол облак; и се чу глас од облакот кој велеше: „Овој е Мојот возљубен Син, во Кого е Мојата волја; Него послушајте Го!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19905 Додека уште говореше тој, ете, ги засени светол облак; и се чу глас од облакот, кој велеше: »Овој е Мојот Возљубен Син, во Кого е Мојата волја; Него послушајте Го!« Viz kapitolaСвето Евангелие 20085 Додека уште говореше тој, ете, ги засени светол облак; и се чу глас од облакот, кој велеше: – Овој е Мојот возљубен Син, Кој е според Мојата волја; Него послушајте Го! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик5 Додека тој зборуваше, блескав облак ги засени и се чу глас од облакот: „Ова е Мојот Син Мојот љубимец, со Кого наполно Сум задоволен; Него слушајте Го!“ Viz kapitola |