Матеј 17:10 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов10 И Него-вите ученици Го прашаа, говорејќи: „Зошто тогаш книжниците велат, дека Илија најнапред мора да дојде?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)10 И учениците Негови Го запрашаа, говорејќи: „Зошто, пак, книжниците велат дека најнапред треба да дојде Илија?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)10 Потоа учениците Негови Го прашаа, говорејќи: „Зошто, пак, книжниците велат дека најнапред треба да дојде Илија?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199010 Потоа учениците Негови Го прашаа, говорејќи: »Зошто, пак, книжниците велат дека најнапред треба да дојде Илија?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200810 Аучениците Негови Го прашаа, говорејќи: – Зошто, пак, книжници те велат дека најнапред треба да дојде Илија? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик10 Тогаш учениците Го прашаа: „Зошто вероучителите велат дека пред да дојде Месијата, повторно ќе се појави пророкот Илија?“ Viz kapitola |