Матеј 16:18 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов18 И Јас ти велам, дека ти си Петар, и на тој Камен ќе ја изградам Мојата Црква, и портите на пеколот нема да надвладеат наспроти неа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)18 А Јас тебе ти велам: ти си Петар и на тој камен ќе ја изградам Црквата Своја, и вратите на пеколот нема да ја надвладеат. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)18 А Јас тебе ти велам: ти си Петар и на тој камен ќе ја изградам црквата Своја, и вратите на пеколот нема да ја надвладеат. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199018 А Јас тебе ти велам: ти си Петар и на тој камен ќе ја изградам црквата Своја, и вратите на пеколот нема да ја надвладеат. Viz kapitolaСвето Евангелие 200818 и Јас, пак, ти велам: ти си Петар и на тој камен ќе ја изградам Црквата Своја, и вратите на пеколот нема да ја надвладеат; Крај на осветувањето Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик18 Затоа Јас ти велам: ,Ти си Петар‘ (што значи ,карпа‘), и врз оваа карпа Јас ќе ја изградам Мојата Црква, така што ни адските порти не ќе можат да го запрат нејзиниот пробив! Viz kapitola |