Матеј 15:36 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 ги зеде седумте лебови и рибите, благодари и ги раскрши; и им даде на учениците, а учениците на мно-штвото. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 И откако ги зеде седумте лебови и рибите, заблагодари, ги прекрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците – на народот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 И земајќи ги седумте лебови и рибите, благодари, ги прекрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците – на народот. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199036 И како ги зеде седумте лебови и рибите, благодари, ги прекрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците – на народот. Viz kapitolaСвето Евангелие 200836 И откако ги зеде седумте лебови и рибите, благодари, ги прекрши и им ги даде на учениците Свои, а учениците – на народот. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 па ги зеде седумте леба и рибите, Му се заблагодари на Бог и ги раскрши. Потоа им ги подаваше на учениците, а тие му ги разделуваа на народот. Viz kapitola |