Матеј 15:27 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 Но Таа рече: „Да, Господи, но дури и кучињата јадат од трош-ките, што паѓаат од трпезата на нивните господари.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 Но таа Му рече: „Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на своите господари.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 Но таа Му рече: „Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199027 Но таа Му рече: »Да, Господи, но и кучињата јадат од трошките, што паѓаат од трпезата на нивните господари.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200827 Но таа Му рече: – Да, Господи, ама и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 Тогаш, таа одговори: „Така е, Господине; но и кучињата јадат од трошките што паѓаат од трпезата на нивните господари!“ Viz kapitola |