Матеј 13:36 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 Тогаш ги отпушти мноштвата и дојде во куќата. И Неговите ученици дојдоа при Него и рекоа: „Објасни ни ја параболата за каколот на нивата.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 Тогаш Исус го остави народот и влезе во една куќа. А учениците Му пристапија и Му рекоа: „Протолкувај ни ја параболата за каколот на нивата!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 Тогаш Исус го остави народот и влезе во една куќа. А учениците се приближија до Него и Му рекоа: „Протолкувај ни ја параболата за каколот на нивата!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199036 Тогаш Исус го остави народот и влезе во една куќа. А учениците се приближија до Него и Му рекоа: »Протолкувај ни ја параболата за каколот на нивата!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200836 Тогаш Исус го остави народот и влезе во една куќа. Крај на средата. Читај на св. ангели. И пристапија до Него учениците Негови и рекоа: – Протолкувај ни ја параболата за каколот на нивата. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 Тогаш Исус го пушти народот да се разотиде, а Тој се врати дома. Таму Му пристапија Неговите ученици и Му рекоа: „Објасни ни ја споредбата за каколот на нивата.“ Viz kapitola |