Матеј 13:31 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов31 Друга парабола им претстави, велејќи: „Царството небесно е слично на синаповото зрно, кое човекот го зеде и го посеа на својата нива; Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)31 И друга парабола им кажа, велејќи: „Царството небесно прилега на синапово зрно, кое човек го зел и го посеал на нивата своја. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)31 И друга парабола им кажа, кога рече: „Царството небесно прилега на синапово зрно, кое човек го зел и го посеал на нивата своја. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199031 И друга парабола им кажа, кога рече: »Царството небесно прилега на зрно синапово, кое човек го зема и посеа на нивата своја; Viz kapitolaСвето Евангелие 200831 И друга парабола им кажа, кога рече: – Царството небесно прилега на зрно синапово, кое човек го зеде и посеа на нивата своја; Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик31 Потоа, Исус им кажа уште една споредба: „Небесното царство може да се спореди со синапово зрно што некој ќе го посее во својата нива. Viz kapitola |