Матеј 13:28 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов28 А тој им рече: ‘Човек непријател го направи тоа.’ Слугите пак му рекоа: ‘Сакаш ли тогаш да одиме и да го исплевиме?’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)28 А тој им рече: ‚Непријателот го направи тоа!‘ Слугите, пак, му рекоа: ‚Сакаш ли да одиме и да го исплевиме?‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)28 А тој им рече: ‚Непријателот го направи тоа!‘ Слугите, пак, му рекоа: ‚Сакаш ли да одиме и да го исплевиме?‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199028 А он им рече: ‚Човек непријател го прави тоа.‘ Слугите, пак, му рекоа: ‚Сакаш ли да одиме и да го исплевиме?‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200828 А тој им рече: – Човек непријател го направи тоа. Слугите, пак, му рекоа: – Сакаш ли да одиме и да го исплевиме? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик28 А тој им одговори: ,Тоа ми го направи непријателот!‘ Тогаш слугите му рекоа: ,Сакаш ли да појдеме и да го искорнеме каколот?‘ Viz kapitola |