Матеј 11:17 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов17 велејќи: ‘Ви свиревме на свирол и не игравте, ви пеевме жални песни и не жалевте.’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)17 и велат: ‚Ви свиревме и не игравте; ви тежевме и не плачевте.‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)17 и велат: ‚Ви свиревме и не игравте; ви пеевме жални песни и не плачевте.‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199017 и велат: ‚Ви свиревме и не игравте; ви пеевме жални песни и не плачевте.‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200817 и велат: ви свиревме и не игравте; ви пеевме жални песни и не плачевте. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик17 ,Прво ви свиревме весело на флејта, но вие не заигравте; потоа ви запеавме таговни песни, но вие не заплакавте!‘ Viz kapitola |