Марко 9:5 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов5 А Петар проговори и Му рече на Исуса: „Рави! Учителе, добро е да сме тука; да направиме три шатори: еден за Тебе, еден за Мојсеј и еден за Илија.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)5 Тогаш проговори Петар и Му рече на Исус: „Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три колиби: една за Тебе, една за Мојсеј и една за Илија.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)5 Тогаш проговори Петар и Му рече на Исус: „Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три колиби: една за Тебе, една за Мојсеј и една за Илија.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19905 Тогаш проговори Петар и Му рече на Исуса: »Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три сеници: една за Тебе, една за Мојсеја и една за Илија.« Viz kapitolaСвето Евангелие 20085 Тогаш проговори Петар и Му рече на Исуса: – Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три сеници; една за Тебе, една за Мојсеја и една за Илија. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик5 Тогаш Петар Му рече на Исус: „Учителе! Колку ни е убаво овде! Да направиме три колиби: една за Тебе, една за Мојсеј и една за Илија.“ Viz kapitola |