Марко 5:36 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 А Исус, кога го чу зборот, што го рекоа, му рече на начал-никот на синагогата: „Не бој се! Само верувај!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 Но Исус, откако ги чу тие зборови, му рече на старешината на синагогата: „Не плаши се, само верувај!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 Но Исус, откако ги чу тие зборови, му рече на началникот на синагогата: „Не плаши се, само верувај!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199036 Но Исус, откако ги чу тие зборови, му рече: »Не бој се, а само верувај!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200836 Но Исус, штом ги чу тие зборови, му рече на началникот на синагогата: – Не плаши се, а само верувај! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 Исус слушна што рекоа луѓето, но му рече на Јаир: „Само верувај Ми и не плаши се!“ Viz kapitola |