Марко 5:30 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов30 А Исус почувствува веднаш во Себе, дека сила излезе од Него, се сврте среде народот и рече: „Кој се допре до Мојата облека?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)30 А Исус одеднаш почувствува во Себе како излезе сила од Него и се сврте кон народот и рече: „Кој се допре до облеката моја?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)30 А Исус одеднаш почувствува во Себе како излезе сила од Него и се сврте кон народот и рече: „Кој се допре до облеката моја?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199030 А Исус одеднаш почувствува во Себе како излезе сила од Него и се сврте кон народот па рече: »Кој се допре до облеката Моја?« Viz kapitolaСвето Евангелие 200830 А Исус веднаш осети во Себе како излезе сила од Него и се заврте кон народот, и рече: – Кој се допре до облеката Моја? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик30 Во истиот момент и Исус почувствува дека од Него излезе исцелителна сила. Обраќајќи му се на народот, запраша: „Кој се допре до мојата облека?“ Viz kapitola |