Лука 9:14 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов14 Зашто беа околу пет илјади мажи. И им рече на Своите ученици: „Седнете ги во купчиња по педесет!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)14 А луѓето беа околу пет илјади. Но Тој им рече на учениците Свои: „Кажете им да поседнат во групи по педесет.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)14 А луѓето беа околу пет илјади. Но Тој им рече на учениците Свои: „Кажете им да поседнат во групи по педесет.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199014 А тие беа околу пет илјади души. Но Он им рече на учениците Свои: »Кажете им да поседнат на купчиња по педесет.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200814 Тие, пак, беа околу пет илјади мажи. Ама Он им рече на учениците Свои: – Кажете им да поседнат во групи по педесет. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик14 А имаше околу пет илјади мажи. Исус им рече на учениците: „Нека поседнат луѓето во групи од по педесет души.“ Viz kapitola |