Лука 7:43 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов43 Симон одговори: „Мислам оној кому повеќе му подарил.“ А Тој му рече: „Право пресуди!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)43 Симон одговори и Му рече: „Мислам оној, кому повеќе му подарил.“ А Тој му рече: „Право пресуди.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)43 Симон одговори и Му рече: „Мислам оној, кому повеќе му подарил.“ А Тој му рече: „Право пресуди.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199043 Симон одговори и му рече: »Мислам оној, кому повеќе му прости.« А Он му рече: »Право пресуди.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200843 Симон одговори и Му рече: – Мислам оној, кому повеќе му простил. А Он му рече: – Правилно пресуди. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик43 „Мислам, оној на кого му е простен поголем долг“ - одговори Симон. „Правилно процени!“ - Му рече Исус, Viz kapitola |