Лука 6:39 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 А им кажа и парабола: „Може ли слепец да води слепец? Зар не ќе паднат обајцата во јама? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 И им кажа парабола: „Може ли слеп да води слеп? Зарем нема и обајцата да паднат во јама? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 И им кажа парабола: „Може ли слеп слеп да води? Зарем нема и обајцата да паднат во јама? Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199039 И им кажа парабола: »Може ли слепец слепец да води? Не ќе паднат ли обајцата во јама? Viz kapitolaСвето Евангелие 200839 И им кажа парабола: – Може ли слепиот слеп да води? Не ќе паднат ли двајцата во јама? Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 Потоа Исус им ја кажа оваа споредба: „Може ли слеп човек да води друг слепец? Нема ли обајцата да паднат в јама? Viz kapitola |