Лука 5:25 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁵ И веднаш стана пред нив, го зеде она на кое лежеше, и си отиде дома, славејќи Го Бога.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁵ И тој веднаш стана пред нив и си го зеде она, на кое лежеше, па си отиде до­ма, славејќи Го Бога.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁵ И тој веднаш стана пред нив и си го зеде она, на кое лежеше, па си отиде до­ма, славејќи Го Бога.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁵ И тој веднаш стана пред нив и си го зеде она, на кое лежеше, па си отиде дома, славејќи Го Бога.

Свето Евангелие 2008

²⁵ И тој веднаш стана пред нив и си го зеде она, на коешто лежеше, па си отиде дома, славејќи Го Бога.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁵ Пред очите на сите, човекот веднаш оздраве, па стана, си ја зеде постелата на којашто лежеше и си отиде дома, славејќи Го Бога.

Лука 5:25 Křížové odkazy