Лука 4:8 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов8 А Исус одговори и му рече: „Бегај од Мене, сатано, оти е напишано: ‘Поклонувај Му се на Господа, Твојот Бог, и само Нему служи Му!’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)8 Но Исус му одговори и рече: „Бегај од Мене, сатано, зашто напишано е: ‚На Господа, твојот Бог, поклонувај Му се и единствено Нему служи Му!‘“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)8 Но Исус му одговори и рече: „(Бегај од Мене, сатано, зашто) напишано е: ‚На Господ, твојот Бог, поклонувај Му се и единствено Нему служи Му!‘“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19908 Но Исус му одговори и рече: »Бегај од Мене, сатано, оти е напишано: ‚На Господа, Твојот Бог, клањај Му се и само Нему служи Му!‘« Viz kapitolaСвето Евангелие 20088 Но, Исус му одговори и рече: – Бегај од Мене, сатано, оти е напишано: „На Господа твојот Бог ќе Му се поклонуваш и само Нему ќе Му служиш“! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик8 Исус му одговори: „Светото Писмо вели: ,Поклонувај Му се на Господ, твојот Бог, и само Нему служи Му!‘“ Viz kapitola |