Лука 4:43 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов43 А Тој им рече: „И на другите градови треба да им го проповедам Евангелието за Божјото Царство, зашто Сум испратен за тоа.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)43 А Тој им рече: „И на другите градови треба да им ја објавам радосната вест за царството Божјо, зашто за тоа сум пратен.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)43 А Тој им рече: „И на другите градови треба да им ја објавам радосната вест за царството Божјо, зашто за тоа сум пратен.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199043 А Он им рече: »И на другите градови треба да им соопштам радосна вест за царството Божјо, оти за тоа сум пратен.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200843 А Он им рече: – И на другите градови треба да им ја објавам радосната вест за царството Божјо, бидејќи за тоа сум испратен. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик43 но Тој им рече: „Треба да ја проповедам Радосната вест за Божјото царство и во другите градови, зашто сум испратен за таа цел.“ Viz kapitola |