Лука 4:38 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов38 И стана од синагогата, влезе во Симоновиот дом. А Симоновата тешта беше опфатена од силна треска и Го помолија за неа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)38 Штом излезе од синагогата, влезе во куќата Симонова; а тештата на Симон имаше силна треска, и Го помолија за неа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)38 Штом излезе од синагогата, влезе во куќата Симонова; а тештата на Симон имаше силна треска, и Го помолија за неа. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199038 Штом излезе од синагогата, влезе во куќата Симонова; а бабата на Симона имаше силна треска, и Го помолија за неа. Viz kapitolaСвето Евангелие 200838 Штом излезе од синагогата, влезе во ку ќата Симонова; а тештата на Симона имаше силна треска, и Го помолија за неа. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик38 Исус си замина од синагогата и дојде во куќата на Својот ученик Симон Петар, каде што неговата тешта лежеше болна и имаше голема треска. Исус беше замолен да ја исцели, а Viz kapitola |