Лука 4:16 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁶ И дојде во Назарет, каде што беше пораснал; влезе во саботен ден во синагогата, според Својот обичај, и стана да чита.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁶ И дојде во Назарет, каде што беше одраснал, и по обичајот Свој влезе еден саботен ден во синагогата и стана да чита.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁶ И дојде во Назарет, каде што беше одраснал, и по обичајот Свој влезе еден саботен ден во синагогата, па стана да чита.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁶ И дојде во Назарет, каде што беше одраснал, и по обичајот Свој влезе еден саботен ден во синагогата, па застана да чита.

Свето Евангелие 2008

¹⁶ И дојде во Назарет, каде што беше одраснал, и според обичајот Свој, еден саботен ден влезе во синагогата, па стана да чита.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁶ Потоа Исус се врати во Назарет, каде што беше пораснал и, како што имаше обичај, во саботата дојде во синагогата. Таму стана да чита од Светото Писмо.

Лука 4:16 Křížové odkazy