Лука 23:41 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов41 И, ние сме праведно осудени, зашто го примаме заслуженото од тоа што сме сториле. Но, Овој не направил никакво зло.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)41 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Тој ништо лошо не направил.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)41 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Тој ништо лошо не направил.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199041 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Он ништо лошо не направил.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200841 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но, Он ништо лошо не направил. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик41 Јас и ти сме праведно осудени и го добивме она што го заслуживме, а Тој ништо лошо не сторил!“ Viz kapitola |