Лука 22:70 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов70 Тие сите рекоа: „Значи, Ти си Божји Син?“ Тој пак им рече: „Вие велите дека Сум Јас.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)70 И сите рекоа: „Ти ли си, значи, Синот Божји?“ А Тој им рече: „Вие велите дека сум Јас.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)70 И сите рекоа: „Ти ли си, значи, Синот Божји?“ А Тој им рече: „Вие велите дека сум Јас.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199070 И сите рекоа: »Ти ли си, значи, Син Божји?« А Он им рече: »Вие велите дека сум Јас.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200870 И сите рекоа: – Ти ли си, значи, Синот Божји? А Он им рече: – Вие велите, дека сум Јас. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик70 А тие во еден глас Му рекоа: „Тогаш, значи, Ти тврдиш дека си Божјиот Син, зар не?“ Тој им одговори: „Да! Вие самите рековте дека Јас сум Тој“. Viz kapitola |