Лука 20:13 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов13 Тогаш господарот на лозјето рече: „Што да правам? Ќе го испратам својот возљубен син. Можеби од него ќе се засрамат. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)13 Тогаш господарот на лозјето рече: ‚Што да направам? Ќе го испратам својот возљубен син, можеби кога ќе го видат, ќе се засрамат.‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)13 Тогаш господарот на лозјето рече: ‚Што да направам? Ќе го испратам својот сакан син, можеби кога ќе го видат, ќе се засрамат.‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199013 Тогаш господарот на лозјето рече: ‚Што да направам? Ќе го испратам својот сакан син; можеби, кога ќе го видат, ќе се засрамат.‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200813 Тогаш господарот на лозјето рече: – Што да направам? Ќе го испратам својот возљубен син; можеби, кога ќе го видат, ќе се засрамат. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик13 Тогаш сопственикот на лозјето рече: ,Што да правам? Ќе го испратам мојот син - љубимецот мој; се надевам дека спрема него ќе покажат почит.‘ Viz kapitola |