Лука 2:8 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ А во тој ист крај пастири ноќеваа под ведро небо, чувајќи го своето стадо.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Во тој крај имаше пастири, кои пре­стојуваа во полето и чуваа стража ноќе кај своето стадо.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Во тој крај имаше пастири, кои но­ќеваа таму и го чуваа своето стадо.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Имаше пастири во тој крај, кои ноќеваа таму и го чуваа своето стадо.

Свето Евангелие 2008

⁸ Имаше пастири во тој крај, кои ноќеваа таму и го чуваа своето стадо.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Во истиот тој крај, имаше пастири кои ноќеваа во полето, чувајќи ги своите стада.

Лука 2:8 Křížové odkazy