Лука 2:43 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов43 И кога ги поминаа деновите, на враќање дома, Детето Исус остана во Ерусалим, а Неговите родители не знаеја за тоа, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)43 Но, кога се завршија празничните денови, додека се враќаа дома, детето Исус остана во Ерусалим; а Јосиф и мајка Му не го забележаа тоа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)43 Но, кога се завршија празничните денови, додека се враќаа дома, детето Исус остана во Ерусалим; а Неговите родители не го забележаа тоа. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199043 но при враќањето, кога се завршија празничните денови, Младенецот Исус остана во Ерусалим; а Јосиф и мајка Му не го забележаа тоа. Viz kapitolaСвето Евангелие 200843 но, при враќањето, кога завршија празничните денови, Младенецот Исус остана во Ерусалим; а Јосиф и мајка Му не го забележаа тоа. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик43 По празникот, тие тргнаа дома, а Исус остана во Ерусалим без знаење на Неговите родители. Viz kapitola |