Лука 2:36 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов36 Беше и пророчицата Ана, Фануилова ќерка, од Асировото племе; таа беше во многу напредната возраст; од своето моминство проживеала со мажот седум години, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)36 Таму беше и пророчицата Ана, ќерката Фануилова, од Асировото племе. Таа беше во поодминати години, а со мажот проживеала само седум години, по моминството свое. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)36 Таму беше и пророчицата Ана, ќерката Фануилова, од Асировото племе. Таа беше во поодминати години, а со мажот проживеала само седум години, по моминството свое. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199036 Таму беше и пророчицата Ана, ќерката Фануилова, од Асировото колено; и беше многу остарела, а со мажот проживеала само седум години, по моминството свое. Viz kapitolaСвето Евангелие 200836 Таму беше и пророчицата Ана, ќерката Фануилова, од Асировото колено; таа беше многу остарела, а со мажот проживеала само седум години, по моминството свое. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик36 Таму беше и една многу стара пророчица, по име Ана, ќерка на Фануел, од Ашеровото племе. По своето моминство, таа живеела во брак седум години, а потоа останала сама; сега имаше осумдесет и четири години. Viz kapitola |