Лука 19:39 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 А некои од фарисеите, меѓу на-родот, Му рекоа: „Учителе, забра-ни им на Твоите ученици!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 А некои фарисеи од народот Му рекоа: „Учителе, забрани им на учениците Твои!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 А некои фарисеи од народот Му рекоа: „Учителе, забрани им на учениците Твои!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199039 А некои фарисеи од народот Му рекоа: »Учителе, забрани им на учениците Твои!« Viz kapitolaСвето Евангелие 200839 И некои фарисеи од народот Му рекоа: – Учителе, забрани им на учениците Твои! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 Тогаш, некои од фарисеите кои се најдоа меѓу народот, Му рекоа: „Учителе! Нареди им на Твоите ученици да замолкнат!“ Viz kapitola |