Лука 17:6 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов6 А Господ рече: „Ако навистина има-те вера колку синаповото зрно - ќе ѝ речете на црницава: „Откорни се и пресади се во морето!“ И таа би ве послушала.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)6 А Господ им рече: „Кога би имале вера колку синаповото зрно и ѝ речете на онаа црница: ‚Откорни се и пресади се в море!‘ – таа би ве послушала. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)6 А Господ им рече: „Кога би имале вера колку синаповото зрно и ѝ речете на онаа црница: ‚Откорни се и пресади се в море!‘ – таа би ве послушала. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19906 А Господ им рече: »Кога би имале вера колку синаповото зрно и ѝ речете на оваа црница: ‚Откорни се и пресади се в море!‘ и таа би ве послушала. Viz kapitolaСвето Евангелие 20086 А Господ им рече: – Да имавте вера колку синапово зрно, ќе ѝ речевте на онаа смоква: откорни се и пресади се в море, и таа би ве послушала. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик6 А Исус им одговори: „Ако имате вистинска вера само колку едно синапово зрно, би можеле да и кажете на оваа црница: ,Искорни се и пресади се в море!‘ - и таа ќе ве послуша!“ Viz kapitola |