Лука 16:1 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 А на Своите ученици им зборуваше: „Беше еден богат човек, кој имаше настојник, кого го наклеветија пред него дека му го растура имотот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 А на учениците Свои им рече: „Си беше еден богат човек кој имаше настојник; и тој беше наклеветен пред него дека го растура неговиот имот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 А на учениците Свои им рече: „Си беше еден богат човек кој имаше настојник; и тој беше наклеветен пред него дека го растура неговиот имот. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 А на учениците Свои им рече: »Еден човек беше богат и имаше настојник; и тој беше наклеветен пред него дека го растура неговиот имот. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Ана учениците Свои им рече: – Еден човек беше богат и имаше настојник; и, тој беше наклеветен пред него, дека го растура неговиот имот. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 На Своите ученици, Исус им ја раскажа и следнава приказна: „Еден богат човек имаше свој куќен настојник за кој слушал гласови дека му го растура имотот. Viz kapitola |