Лука 15:9 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов9 А кога ќе ја најде, ќе ги повика пријателките и сосетките и ќе им рече: ‘Радувајте се со мене, зашто ја најдов драхмата, што ја изгубив!’ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)9 А штом ќе ја најде, ќе повика пријатели и сосетки, велејќи: ‚Радувајте се со мене, зашто ја најдов загубената драхма!‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)9 А штом ќе ја најде, ќе повика пријатели и сосетки, велејќи: ‚Радувајте се со мене, зашто ја најдов загубената драхма!‘ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19909 А штом ја најде, ќе повика пријателки и сосетки, велејќи: ‚Радувајте се со мене, оти ја најдов загубената драхма!‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 20089 А штом ќе ја најде, ќе повика пријателки и сосетки, велејќи: – радувајте се со мене, оти ја најдов изгубената драхма! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик9 Па кога ќе го најде, ги повикува пријателките и сосетките и им вели: ,Радосна сум што си го најдов сребреникот! Ајде да го прославиме тоа заедно!‘ Viz kapitola |