Лука 15:31 - Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

³¹ Тој пак му рече: ‘Чедо, ти си секогаш со мене, и сѐ што е мое - е твое;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

³¹ А тој му рече: ‚Синко, ти си секогаш со мене и сѐ мое е твое;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

³¹ А тој му рече: ‚Синко, ти си секогаш со мене и сѐ мое е твое;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

³¹ А он му рече: ‚Синко, ти си секогаш со мене и сѐ мое е твое;

Свето Евангелие 2008

³¹ А тој му рече: – Синко, ти си секогаш со мене и сѐ мое е твое;

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

³¹ Таткото му одговори: ,Сине, ти си секогаш овде, со мене, и сe што е мое е и твое.

Лука 15:31 Křížové odkazy